¿Alguna vez has pensado en la idea de publicar un libro? Recorrer el camino que hace el manuscrito hasta convertirse en libro no es fácil. En #Pinta dialogamos con Victoria Villalba sobre su experiencia como editora y sobre su Workshop que estará dictando el próximo sábado para que diseñadores, educadores, artistas, escritores, y a cualquier persona con ganas de editar o publicar un libro conozcan los pasos a seguir para hacer realidad su propio proyecto.
– ¿Cuál es específicamente el rol de editor?
Este es uno de los puntos más divertidos del Workshop de Edición. ¡Porque no hay un solo tipo de editor! Así como hay distintos tipos de publicaciones (libros, revistas, blogs), el rol del editor y sus responsabilidades irán variando. Lo que hace un editor o una editora de libros literarios, por ejemplo el editor de una novela, no es lo mismo que hace un editor de manuales de textos para educación inicial, o lo que hace un editor web con el contenido de un blog. Por ejemplo, yo ahora trabajo como editora de contenidos para artistas visuales, a través de mi emprendimiento Catálogos para Artistas.
– A grandes rasgos, ¿cómo es el proceso de edición de un libro?
Los circuitos de edición también varían según se trate de libros literarios o libros no-literarios. No siempre el punto de partida es un manuscrito u original de autor. En el taller, pensamos todo esto a fondo y vamos viendo por qué hay distintos procesos para hacer un libro.
– Cuando hay autores, ¿qué rol cumple cada uno?
Hay una frase que me encanta decir y usar como disparador en el taller: “Los autores no escriben libros”. En el taller vamos a pensar y descubrir por qué afirmo esto. Es uno de los puntos clave.
– ¿Cómo es adaptarse a épocas más complejas en lo donde lo digital por un lado y las imágenes por otro, son protagonistas?
Desde mi punto de vista, el ebook no compite con el libro en papel. Los hábitos de lectura, definitivamente, cambiaron. Leemos más en pantalla, “leemos” libros en formato audio, “leemos” imágenes. Se abren muchísimas posibilidades en el campo de la edición de libros, y es momento de explorarlas y aprovecharlas.
– El 24 de julio vas a dictar un workshop. Contame de qué se trata y que van a aprender quienes accedan a él.
El Workshop de Edición de Libros ya es un clásico que imparto todos los años en la galería de arte Ramos Generales de La Plata. Este año, lanzo por primera vez el taller en formato virtual. Vamos a encontrarnos vía Meet y voy a invitar a los participantes a que me acompañen en los procesos de edición de libros, para que conozcan algunos secretos de este oficio. El workshop tiene formato de taller, voy respondiendo consultas puntuales de manera personalizada. Mi objetivo es orientar a los participantes para que sepan cómo seguir con sus proyectos.
– Por último, ¿qué es lo más importante con lo que deba contar alguien que quiera publicar un libro?
Lo más importante es conocer bien todos los procesos, para poder adelantarse y tener en cuenta los costos de impresión, los trámites legales que hay que hacer y pensar cómo se va a hacer la distribución y la prensa del libro. Y, fundamentalmente, pensar cómo va a llegar ese libro a manos del lector, que es el verdadero protagonista en toda esta historia.
Link para el Workshop de Edición de Libros, acá.
En Instagram: @catalogoparaartistas
